Pikseli · 110 Kajanaland / SV
P110 PIKSELI1/1
Kajanaland
110ORIGINALRUBRIKER · DIREKT TILL KÄLLAN
Ditt urval: Kajanaland
- 01Utlänningar plockade bär och planterade skog – tio lindriga statliga gränsbrott avslöjades i Kainuu
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Ulkomaalaiset marjastivat ja istuttivat metsää – Kainuussa paljastui kymmenen lievää valtionrajarikosta - 02Bakterier hittades fortfarande i en av bassängerna på Kiannon kuohut-spaavdelningen i Suomussalmi
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Suomussalmen Kiannon kuohut -kylpylän allasosastolta löytyi edelleen bakteeria yhdestä altaasta - 03Suomussalmi främjar inte inrättandet av Kalevalas nationalpark
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Suomussalmi ei edistä Kalevalan kansallispuiston perustamista - 04En havsörn hittades ”i bitar under kvarnen” för några år sedan – nu fruktar experter att situationen förvärras
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Maakotka löytyi ”myllyn alta palasina” pari vuotta sitten – nyt asiantuntijat pelkäävät tilanteen pahenevan - 05Så här kommenterade kommuncheferna i Muhos och Kajaani avbrottet av Googles byggarbetsplatser – ett alternativ skulle vara en "mardröm"
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Näin Muhoksen ja Kajaanin kuntajohtajat kommentoivat Googlen työmaiden keskeytystä – yksi vaihtoehto olisi ”painajainen”