Pikseli · 110 Satakunta / SV
P110 PIKSELI1/1
Satakunta
110ORIGINALRUBRIKER · DIREKT TILL KÄLLAN
Ditt urval: Satakunta
- 01Invånarna vaknade av brandvarnarnas ljud – byggnaden totalförstördes i Eurajoki
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Asukkaat havahtuivat palovaroittimien ääneen – rakennus tuhoutui Eurajoella täysin - 02Stormen nådde Finland: vågorna lockar surfare till Yyteri
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Myrsky rantautui Suomeen: aallokko vetää surffailijoita Yyteriin - 03Rauman Kodisjoen skola säljs till ett "otvivelaktigt lågt pris"
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Rauman Kodisjoen koulu myydään ”kiistatta alhaisella hinnalla” - 04Lokal tidning utsattes för grov skadegörelse i Satakunta – reporter: ”Ja, den här världen är lite sjuk”
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Paikallislehti joutui rajun ilkivallan kohteeksi Satakunnassa – toimittaja: ”Kyllä tämä maailma vähän sairas on” - 05Upphandling: Den nya läktaren vid konstgräset i Pori idrottscentrum ska ändå vara klar redan i maj nästa år
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Kilpailutus: Porin urheilukeskuksen tekonurmen uusi katsomo halutaan sittenkin valmiiksi jo ensi toukokuuksi - 06Tågstrafiken är avstängd mellan Vammala och Kokemäki – störningen beräknas pågå till tisdag morgon
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Junaliikenne on poikki Vammalan ja Kokemäen välillä – häiriön arvioidaan kestävän tiistaiaamuun