Pikseli · 110 Satakunta / SV
P110 PIKSELI1/1
Satakunta
110ORIGINALRUBRIKER · DIREKT TILL KÄLLAN
Ditt urval: Satakunta
- 01En lekplats måste utmana barnet – i Finland varnas det enligt planeringsansvarig kanske lite för mycket
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Leikkipuiston pitää haastaa lasta – Suomessa varotaan suunnittelijan mukaan vähän liikaakin - 02Yt-förhandlingar inleds i välfärdsområdet Satakunta - upp till 400 tjänster kan minska
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Satakunnan hyvinvointialueella alkamassa yt-neuvottelut - jopa 400 tehtävää voi vähentyä - 03Hotande brand i Honkajoki – brandmästare: ”Personalen agerade föredömligt”
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Uhkaava tulipalo Honkajoella – palomestari: ”Henkilökunta toimi esimerkillisesti” - 04Bilist som krockade med sexåring på övergångsställe i Huittinen söks fortfarande
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Huittisissa kuusivuotiaaseen suojatiellä törmännyttä autoilijaa etsitään edelleen - 05Antti Marjanens gårdsarbete avbröts när två helikoptrar kraschade i Eura – brandmästaren minns olyckan som ovanlig
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Antti Marjasen pihatyöt keskeytyivät, kun kaksi kopteria putosi Eurassa – palomestari muistaa turman poikkeuksellisena - 06Ässät är en del av ett exceptionellt ögonblick i Mikkeli – samma är inte realistiskt i Björneborg eller Raumo
Inofficiell översättning · FI → SV · Original
Ässät on osa poikkeuksellista hetkeä Mikkelissä – sama ei ole realismia Porissa eikä Raumalla