Pikseli · 100 Start / SV

Dagens nyheter101

1. Regeringen vill skrota gamla förbränningsmotorbilar – se vilka märken som har krossats mest↗
   Inofficiell översättning · FI → SV · Original

   Hallitus haluaa romuttaa vanhat polttomoottoriautot – katso, mitä merkkejä on murskattu eniten
   Yle · FI10:57
2. Vad förenar Seppo Räty, en burköppnare och en istidsgrotta i källaren? Svaret finns i Tohmajärvi↗
   Inofficiell översättning · FI → SV · Original

   Mikä yhdistää Seppo Rätyä, purkinavaajaa ja jääkautista luolaa kellarissa? Vastaus löytyy Tohmajärveltä
   Yle · FI12:34
3. Tvillingsystrar födde i Åbo samma dag – ”Tillfällighet”, säger professorn↗
   Inofficiell översättning · FI → SV · Original

   Kaksossiskot synnyttivät Turussa samana päivänä – ”Sattumaa”, sanoo professori
   Yle · FI13:06
4. Industrifacket: En större del av försvarsanskaffningarna borde göras i hemlandet – nu rinner pengarna utomlands↗
   Inofficiell översättning · FI → SV · Original

   Teollisuusliitto: Suurempi osa puolustushankinnoista pitäisi tehdä kotimaasta – nyt rahat valuvat ulkomaille
   Yle · FI12:00
5. Stormen nådde Finland: "Så länge det inte regnar går det bra", sade Rune Håkans som kom för att titta på sin båt↗
   Inofficiell översättning · FI → SV · Original

   Myrsky rantautui Suomeen: ”Kunhan ei sada, niin hyvin menee”, tuumasi venettään katsomaan tullut Rune Håkans
   Yle · FI06:35
6. I dessa fyra riktningar kan Ryssland utvecklas – se experternas lista↗
   Inofficiell översättning · FI → SV · Original

   Näihin neljään suuntaan Venäjä voi kehittyä – katso asiantuntijoiden lista
   Yle · FI10:42
7. Satu Helkama köper det konkursade Tunturi och hoppas att cyklarnas pris stiger↗
   Inofficiell översättning · FI → SV · Original

   Satu Helkama ostaa konkurssiin menneen Tunturin ja toivoo, että pyörien hinta nousee
   Yle · FI06:00