Pikseli · 100 Front page / EN

Today’s news101

1. Students in France have been protesting for the third week – follow the live broadcast↗
   Unofficial translation · FI → EN · Original

   Ranskassa opiskelijat osoittavat mieltä jo kolmatta viikkoa – seuraa suoraa lähetystä
   Yle · FI14:29
2. This is how helicopters collided in the sky over Eura last year – researchers modeled the devastating accident↗
   Unofficial translation · FI → EN · Original

   Näin kopterit törmäsivät Euran taivaalla viime vuonna – tutkijat mallinsivat tuhoisan turman
   Yle · FI11:55
3. Physicist Francis Halzen receives the Nobel Prize in Physics↗
   Unofficial translation · FI → EN · Original

   Fysiikan Nobel-palkinnon saa fyysikko Francis Halzen
   Yle · FI12:40
4. The government wants to scrap old combustion engine cars – see which brands have been crushed the most↗
   Unofficial translation · FI → EN · Original

   Hallitus haluaa romuttaa vanhat polttomoottoriautot – katso, mitä merkkejä on murskattu eniten
   Yle · FI10:57
5. Two new Raakkujoki rivers were found in Inari in one day – researcher considers the discovery significant↗
   Unofficial translation · FI → EN · Original

   Inarista löytyi yhden päivän aikana kaksi uutta raakkujokea – tutkija pitää löytöä merkittävänä
   Yle · FI15:32
6. House protected an 11,000-year-old cave, now the cave protects the house – A rarity in Tohmajärvi survived by chance↗
   Unofficial translation · FI → EN · Original

   Talo suojasi 11 000 vuotta vanhaa luolaa, nyt luola suojelee taloa – Tohmajärven harvinaisuus säilyi sattumalta
   Yle · FI12:34
7. Autumn storm lashes Finland – sauna rafts detached from piers in Tampere↗
   Unofficial translation · FI → EN · Original

   Syysmyrsky riepottelee Suomea – saunalauttoja irronnut laitureista Tampereella
   Yle · FI06:35